Hi everyone,

I've been very busy these last few weeks. First of all, I wish to thank all the people who came to the "Discovery walk Of Fine Arts in Mons" on 22nd July. It was great to meet you and to share opinions with each other. Once again, many thanks for the kind messages of encouragement I received from people who weren't able to join us. It's a big honour to be supported by so many people, from so many countries, really. I'm quite aware that any artist (painter, writer, actor, singer or musician) is nobody if not supported.

Many thanks to the organizators of this event, the staff of "Conceptions et Magie d'Eau Créatrice", the City of Mons and all our sponsors.

I'm back in my studio now - which is not a real studio actually -  and a lot of drawings are waiting to be painted or are only in preparation ... I have some projects in the pipeline for the end of 2007 and also for next year, but I cannot really speak about that now, because I simply prefer everything to be properly fixed before. All I can say is that I am among the winners of the contest which was organized during the "Discovery walk Of Fine Arts in Mons" and that, as such, I will have the opportunity to show my paintings in Mons City Centre. I hope to tell you much about it very soon !!!

PDAPM_2007

Bonjour à tous,

J'ai été fort occupée ces dernières semaines. Tout d'abord, merci à tous ceux qui se sont rendus à la "Promenade Découverte des Arts Plastiques de Mons" le 22 juillet dernier. Je suis ravie d'avoir pu rencontrer certains d'entre vous et que nous ayions eu l'occasion d'échanger quelques idées. Une nouvelle fois, merci à ceux qui n'ont pu nous y rejoindre pour tous leurs messages d'encouragement. C'est un vrai bonheur de se sentir soutenue par tant de personnes issues de tant de pays différents. Tout artiste (peintre mais aussi écrivain, acteur, chanteur, musicien, ...) n'est rien s'il n'est pas supporté.

Merci aux organisateurs de cet événement, à toute l'équipe de "Conceptions et Magie d'Eau Créatrice", à la Ville de Mons ainsi qu'à tous nos sponsors.

De retour dans mon atelier (qui n'en est pas un!), pas mal de croquis attendent leurs premières couches de couleurs ou sont en préparation ... J'ai reçu pas mal de propositions pour fin 2007 mais également pour l'an prochain mais je préfère attendre qu'elles soient bel et bien confirmées avant d'en parler. Je vous confierai simplement que j'ai l'honneur de faire partie des lauréats du concours organisé dans le cadre de la "Promenade Découverte des Arts Plastiques de Mons" et qu'à ce titre, j'aurai le plaisir de présenter quelques-uns de mes travaux dans le centre ville de Mons prochainement. J'espère pouvoir vous en dire plus très bientôt !!!