Les Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) accueillent une exposition de plus de 50 chef-d'oeuvres issus de la collection de Sa Majesté La Reine Elizabeth II. L'exposition, intitulée "Les Collections Royales d'Angleterre* : de Bruegel à Rubens" se tiendra jusqu'au 21 septembre 2008 en Belgique pour être ensuite présentée à la Queen's Gallery (du 10 octobre 2008 au 26 avril 2009, Buckingham Palace, Londres).

Des oeuvres d'Hans Memling, Pieter Bruegel l'Ancien, Pierre Paul Rubens, Antoine Van Dyck ..., presque toutes produites en Belgique entre les 15è et 17è siècles, sont présentées. Les Collections Royales sont, en effet, réputées pour le grand nombre de toiles de Rubens et Van Dyck qui y sont répertoriées, les deux artistes ayant séjourné en Angleterre, et Van Dyck ayant été employé à la cour de Charles Ier durant neuf ans.

Les visiteurs auront l'occasion d'admirer, parmi d'autres trésors artistiques, des paysages de Rubens (pour lesquels le talent de l'artiste est moins connu du grand public), divers portraits (dont celui de Van Dyck) et l'esquisse de "L'Assomption de la Vierge" (de Rubens également).

* Accumulées par les souverains britanniques pendant plus de 500 ans, les Collections Royales d'Angleterre sont constituées de tableaux, dessins et aquarelles, mobilier, céramiques, horloges, argenterie, sculptures, bijoux, manuscrits, documents et cartes, armes et armures, textiles, ... Elles peuvent être admirées dans les résidences royales britanniques ou par le biais des expositions dans les Galeries des Collections Royales ou à travers le monde.

Rubens__Farm_at_Laken

Peter Paul Rubens, Milkmaid with Cattle in a Landscape, "The Farm at Laken".
The Royal Collection© 2007, Her Majesty Queen Elizabeth II.

The Royal Museums of Fine Arts of Belgium (Brussels) host an exhibition of more than fifty masterpieces from the collection of Her Majesty Queen Elizabeth II. The exhibition entitled "Paintings from the British Royal Collection* : Bruegel to Rubens" will take place until 21 September 2008, in Belgium, and then subsequently at The Queen's Gallery (10 October 2008 - 26 April 2009, at Buckingham Palace, London).

Works by Hans Memling, Pieter Bruegel the Elder, Peter Paul Rubens, Antoon Van Dyck ..., almost all produced in Belgium between the 15th - 17th centuries, are on display. The Royal Collection is indeed reknowned for its great holding of works by Rubens and Van Dyck, both artists having spent time in England, and with Van Dyck having been employed at the court of Charles I for nine years.

The visitors will have the opportunity to admire, among other treasures, Ruben's landscapes (for which the artist's talent is less known), several portraits (among which one of Van Dyck) and the sketch for "The Assumption of the Virgin" (also by Rubens).

* Shaped by the personal tastes of British sovereigns over more than 500 years, the British Royal Collection includes paintings, drawings and watercolours, furniture, ceramics, clocks, silver, sculpture, jewellery, books, manuscripts, prints and maps, arms and armour, textiles, ... It can be admired in the British Royal Residences or through exhibitions in the Royal Collection Galleries or trough travelling exhibitions all around the world.

+ d'infos / More info : http://www.expo-royalcollection.be/.