Depuis plusieurs siècles, la beauté du Koï a fait de ce poisson l'un des sujets les plus abordés dans l'Art : dessins, peintures, estampes, sculptures, photographies, ... A l'heure actuelle, le Koï est un poisson d'ornement populaire au Japon, en Chine, et dans de nombreux pays de par le monde. Selon diverses légendes, il symbolise la sociabilité, la persévérance, la ténacité, le dépassement de soi, la paix, la tranquilité sous la pression, le courage ainsi qu'une volonté sans faille face à l'adversité. Le Koï est également synonyme de bonne fortune et est souvent surnommé "swimming flower" car il se trouve constamment en mouvement.

Tous ces symboles font des Koïs un sujet fort intéressant que j'ai commencé à traiter pour l'une de mes dernières séries d'aquarelles, en explorant chaque idée et sa signification. En voici donc un premier aperçu : "Rouge Baiser". Le tableau sera présenté pour la première fois lors de la 12è Biennale Salon de l'Aquarelle de Belgique, qui se déroulera du 7 au 29 mai 2011.

 

Rouge_Baiser

"Rouge Baiser" / "Red Kiss". Aquarelle sur papier Saunders Waterford, 50 x 25 cm (20" x 10"). 2010. Toute reproduction, totale ou partielle, est strictement interdite. Any (total or partial) reproduction of this picture is strictly forbidden.

For centuries, the beauty of the Koi has made these fish the favourite subject of all types of Art : drawings, paintings, printmakings, sculptures, pictures, ... Today, the Koi is a popular ornamental fish in Japan, China, and in may other countries all around the world. According to many legends, this fish symbolizes sociability, perseverance, tenacity, aspiration, peace, tranquility under pressure, courage and a willingness to stand in face of adversity. Koi also represents good fortune and is often referred as a swimming flower because it is constantly moving.

All these symbols made Kois an interesting subject for one of my latest watercolour series, with each idea and its meaning to explore. Here is the first work : "Red Kiss". The painting will be presented for the first time during the 12th Biennial Watercolour Salon of Belgium, from 7th until 29th May 2011.