Je souhaite remercier tous les artistes, amateurs d'art et collectionneurs qui ont proposé à la vente ou fait l'acquisition d'une ou plusieurs oeuvres afin de venir en aide aux victimes du tremblement de terre et du tsunami qui ont récemment dévasté Japon. Grâce à votre généreuse participation, nous avons déjà récolté près de 16.000 EUR. Ensemble, continuons !

En tant que vente caritative, le Help Japan Challenge ne possède pas de date de clôture. Chaque oeuvre fait l'objet d'une enchère qui se termine 7 jours après sa première présentation en ligne. En ce qui me concerne, 5 aquarelles sur 6 ont déjà trouvé leur propriétaire. Je proposerai bientôt davantage de petits formats afin d'apporter une aide constante pour reloger les personnes sinistrées, les fournir en eau potable, soins et nourriture.

DPW_Challenge___Japan

I wish to thank all artists, art lovers and collectors who submitted or bought one or more artworks in order to help the tsunami and earthquake victims in Japan. Thanks to your generous participation, we have already raised around 23.000 USD. Please, let's continue !

The Help Japan Challenge does not have an ending date. Each painting has an auction that ends 7 days after the painting was submitted. As far as I am concerned, 5 watercolours on 6 have already found a buyer. I will soon propose more small works for sale to provide ongoing assistance to relocate the disaster victims and bring them drinking water, medical treatment and food.