Pano1-DeRyck

Comme je l'ai dit précédemment (ici), le mois dernier, je me suis rendue à Brie, en Charente (France). J'étais l'artiste invitée des 9èmes Rencontres Artistiques Internationales de Brie, une manifestation dédiée une année sur deux à l'aquarelle, l'autre étant consacrée au pastel sec. L'exposition réunissait des artistes locaux et internationaux, tous désireux de partager leur vision du médium, leur technique et de présenter des oeuvres de grande qualité.

Etre l'invitée d'honneur 2012 était un réel privilège et je souhaite à nouveau remercier l'équipe des organisateurs pour cette belle opportunité. J'ai donc eu le plaisir de participer à l'exposition, de proposer deux démonstrations d'aquarelle ainsi qu'un stage consacré à la Technique du Négatif et, enfin, de rejoindre le jury qui a décerné trois prix d'aquarelle parmi les artistes participants.

Les objectifs du comité organisateur rencontrent ma vision de l'art en tant qu'outil culturel d'éveil et de socialisation. En effet, nous considérons tous que l'art et l'éducation artistique ne sont pas réservés à une élite mais doivent être accessibles à tout un chacun. Son travail mérite donc d'être salué car ses membres :

  • dispensent des cours hebdomadaires de pastel à un prix abordable pour encourager l'éducation artistique ;
  • organisent avec efficacité une biennale à l'échelle humaine qui n'a rien à envier aux grandes ;
  • préservent une atmosphère amicale et chaleureuse où chacun se sent chez soi ;
  • encouragent la découverte d'autres disciplines artistiques en proposant des visites d'expositions dans la région ;
  • et plus encore ...

J'ajouterai ceci : Bravo les amis, c'était une merveilleuse expérience mais surtout une occasion donnée de rencontrer des personnes adorables et généreuses : Chantal, Isabelle, Annie et Pascal, Mano, Jean-Louis et Ghislaine, Philippe (les organisateurs et bénévoles), Diane et John, de nombreux artistes et élèves talentueux, ainsi que le public qui a assisté aux démonstrations. Merci pour ces bons moments passés ensemble !

 

CDRPano02

As I said earlier (here), a month ago, I went to Brie, in Charente (France). I was the invited artist of the 9th International Artistic Meetings of Brie, an exhibition that is dedicated to watercolour every two years, in alternation with soft pastel. The show gathered local and international artists who shared their vision of the medium and technique and proposed works of high quality.

Being invited was a real honour and I wish to thank again the team of organizators for this opportunity. I had the pleasure to take part in the exhibition, to give two watercolour demonstrations, to give a workshop dedicated to Negative Painting and, finally, to join the panel of judges which awarded three watercolour prizes to other participating artists.

The aim of the organizing committee meets my vision of art. Indeed, we both think that art and art education are not reserved for an elite but they must be accessible to everybody. The work of the association really deserves to be known because its members :

  • give weekly pastel classes at affordable prices to encourage art education;
  • efficiently organize a biennial that has nothing to envy to some of the most reknowned exhibitions;
  • preserve a friendly and warm atmosphere where everybody feels at home;
  • encourage the discovery of other art disciplines by arranging exhibition tours in the area;
  • and much more...

The only thing I can say is: Well done guys, it was a great experience! But, above all, I met lovely and generous people : Chantal, Isabelle, Annie and Pascal, Mano, Jean-Louis and Ghislaine, Philippe (the organizators), Diane and John, many talented artists and students, as well as the audience that attended to the demonstrations. Thank you again, to all of you, for all the lovely moments we spent together!

Pano3-DeRyck

Crédits photgraphiques / All pictures : Marie-Paule Dupuis, www.dupuismp.be