01 janvier 2010

Très Heureuse Année ! / Happy New Year !

Depuis son lancement en avril 2007, ce blog a atteint le nombre de 50.000 visiteurs différents. Merci pour votre fidélité, votre soutien, votre présence sur ces pages mais également physique, lors des expositions et autres événements. Merci aussi de toujours prendre le temps de me faire part de vos commentaires et vos impressions au sujet de mon travail. Je vous souhaite une année 2010 pleine de bonheur, santé et créativité ! Que vos tous vos espoirs et rêves se concrétisent ! Here are My Wishes for You ... H ours of happy... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 12:32 - Commentaires [4] - Permalien [#]

01 janvier 2010

Table of contents / table des matières (2010)

Très Heureuse Année ! / Happy New Year ! Actu de l'auteur / News from the author : Expositions / Exhibitions 2010 Site Internet / Website "Printemps de l'Aquarelle 2010", Libramont : SELECTION Stage Couleurs / Colours Workshop (Brussels, 2010) Flash News : "Les Printemps de l'Aquarelle" Art vs Oil Spill 31è Exposition de la Société d'Aquarelle de Pennsylvanie / 31st Exhibition of the Pennsylvania Watercolor Society (USA) AIBAQ, Canada American Art Awards 2010 Sélection / Selection : Salon de l'Aquarelle de Belgique ... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 11:31 - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 décembre 2009

Les clés du Négatif / The keys to Negative Painting

 Voici quelques clés pour une Peinture en Négatif couronnée de succès : Prenez le temps de visualiser votre sujet avant de commencer à peindre. Choisissez votre papier : optez pour un papier pressé à froid, 100% coton, "Cold Pressed" ou "NOT" et évitez les papiers "HP" ou "Hot Pressed". Ceux-ci sont généralement enduits par une couche de glycérine qui rend leurs fibres résistantes à l'absorption de la couleur. Etant donné que la Peinture en Négatif implique l'application de lavis successifs, le papier pressé à froid est plus... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 21:01 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , ,
09 décembre 2009

Façonnements

Voilà ma dernière aquarelle terminée. J'ai tenté d'y associer abstraction et figuration, techniques du positif et du négatif, couleurs chaudes et couleurs froides, formes angulaires et circulaires, ... d'une manière réaliste mais spontanée. Elle s'intitule "Façonnements" car chaque élément du tableau a été façonné et sculpté à l'aide de différents outils : pinceaux, brosse à dents, cutter, doigts, ... sans oublier le travail de l'eau et le libre jeu des pigments. Façonnements. Aquarelle / Watercolour. 65 x 45 cm... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 23:42 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
02 décembre 2009

WIP : presque terminé / nearly completed !

Ce tableau est presque terminé à présent. Je dois encore représenter quelques pierres supplémentaires à droite et appliquer ensuite quelques touches abstraites de couleur pour suggérer les bateaux de l'arrière-plan. J'accentuerai peut-être également les détails des pierres de l'avant-plan, cela reste  à voir. Quoiqui'il en soit, voilà qui vous donne une idée de mon travail actuel ... Façonnements. Travail en cours / Work in progress. 65 x 45 cm (25,6" x 17,7"). 2009. This painting is nearly completed now. I need to depict... [Lire la suite]
15 novembre 2009

Travail en cours : Pierres en Négatif / Work in progress : Stones in Negative

Untitled. Travail en cours / Work in progress. 65 x 45 cm (25,6" x 17,7"). 2009. Toute reproduction, totale ou partielle, est strictement interdite. Any (total or partial) reproduction of this picture is strictly forbidden. Je travaille actuellement un paysage de bord de mer à l'aquarelle. Voici quelques étapes de mon processus de travail. Pour représenter les pierres situées sur la plage, j'ai choisi d'alterner les techniques du Positif et du Négatif. En effet, cette association offre une multitude de possibilités de design et... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 12:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

11 novembre 2009

Les Avantages du Négatif en Aquarelle / The Advantages of Negative Space in Watercolour

J'ai déjà abordé la notion de la Peinture en Négatif lors de précédents articles (Cliquez ICI pour une introduction à la technique du Négatif). Très simplement, l'utilisation de cette technique signifie que, pour représenter un sujet, l'artiste applique de la couleur autour de celui-ci et laisse apparaître des zones plus claires qui vont en préciser la forme. Le procédé semble difficile mais, avec le temps et la pratique, il ne s'avère pas plus compliqué que de peindre directement le sujet (peindre en positif). De plus, la Peinture en... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 23:49 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
04 novembre 2009

DEGAS ... & la Danse / & the Dance

Aucun artiste n'a jamais été autant associé à l'image de la danse que l'Impressionniste français Edgar DEGAS (1834-1917). Plus de la moitié de sa vaste production de tableaux, dessins et sculptures est consacrée à l'activité des danseuses de ballet ou des élèves en danse du Paris du 19è siècle. DEGAS entretenait un lien étroit avec l'Opéra de Paris où, durant des années, il assistait aux représentations et aux leçons de ballet. A partir de 1872, grâce à Désiré DEHAU (un musicien de l'orchestre), l'artiste eut également accès aux... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 11:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
30 octobre 2009

Second essai / Second try : Saint-Ives

Vous souvenez-vous de cette aquarelle peinte au format carte postale, "Saint-Ives" ? J'ai choisi de m'accorder un second essai pour ce sujet, tout d'abord parce que j'affectionne énormément l'endroit et, deuxièmement, parce que je souhaite travailler à plus grande échelle. En effet, le format original mesurait seulement 15,5 x 10,5 cm et ne permettait pas énormément d'expérimentations couleurs et techniques. La taille de ce nouveau tableau est de 65 x 45 cm. Sur la photographie ci-dessous, vous pouvez observer le dessin sur papier... [Lire la suite]
27 octobre 2009

Aquarelle : LA VOIE DE L'EAU

"Aquarelle : LA VOIE DE L'EAU", par Jean-Claude CHAILLOU. 127 pages, Fleurus. Français. Une édition livre + DVD est également disponible. L'une des raisons pour lesquelles j'admire le travail de Jean-Claude Chaillou réside dans son utilisation de couleurs minérales et terres pour produire de magnifiques effets de précipitation des pigments. L'artiste est  l'un des rares peintres européens qui ne limite pas l'aquarelle à une technique picturale liée à un médium. Il est également l'un des seuls à travailler d'après nature, que... [Lire la suite]