17 juin 2007

About pastels ... / Pastels ...

Le Cygne. / The Swan. Pastel & gouache sur papier. 50 x 40 cm. 2005. 1er Prix d’Honneur Elite Internationale, Médaille d’Or, au Grand Prix International d’Arts Plastiques de Wallonie, catégorie techniques diverses, mai 2005./ Soft pastels and gouache paint on paper. Golden Award, First Prize of Honour for the International Elite, at the "Grand Prix International d’Arts Plastiques de Wallonie" (Belgium), Mixed Media Category. 2005. Sticks of pigments held in the hand, linear coloured marks placed on paper, slight but... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 13:14 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

15 juin 2007

Eveil / Awake. Work in progress (4/9)

Eveil (Awake). Work in progress. 40 x 30 cm. 2007. Toute reproduction,  totale ou partielle, strictement interdite. Any (total or partial) reproduction of this picture  is strictly forbidden. Still working with the same colours, I paint the temple. As I previously said, you will find the same tints for the whole architecture but in a different mixture of pigments : here, I use more Sennelier Yellow Light and Burnt Sienna than Cinereous Blue and Neutral Tint. To begin a watercolour, you firstly have to apply the... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 16:19 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
13 juin 2007

Books / Littérature : North & South ... Elizabeth Gaskell

Quelques extraits de l'adaptation BBC de "North & South" éclaireront davantage mon précédent article. L'auteur, Elizabeth Gaskell, était une activiste et une humaniste, qui se consacrait à aider la population pauvre de Manchester (là où elle demeurait). La réforme sociale et la réconciliation entre les différentes classes anglaises font partie des thèmes récurrents de son oeuvre. "North & South" fut d'abord publié dans les "Household Words" de Charles Dickens, sur une période de 22 semaines, de... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 20:53 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
11 juin 2007

Eveil / Awake. Work in progress (3/9)

Eveil (Awake). Work in progress. 40 x 30 cm. 2007. Toute reproduction,  totale ou partielle, strictement interdite. Any (total or partial) reproduction of this picture  is strictly forbidden. Troisième étape de mon travail : après avoir ôté le fluide à masquer, je définis les arbres situés à l'arrière-plan. J'essaie de préserver une harmonie des tonalités et choisis donc des verts à tendance bleutée pour cette végétation qui doit rester floue. Je ne force donc pas sur les détails car, sinon, mon tableau manquera de... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 13:24 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
08 juin 2007

Eveil / Awake. Work in progress (2/9)

Eveil (Awake). Work in progress. 40 x 30 cm. 2007. Toute reproduction, totale ou partielle, strictement interdite. Any (total or partial) reproduction of this picture is strictly forbidden. A présent que le fluide à masquer est sec, je vais placer les zones de décor de mon tableau. Le papier est totalement imbibé d'eau et doit être maintenu humide. Il ne sera totalement sec que dans 6 heures. Le ciel, l'arrière-plan et la couleur de fond de l'avant-plan sont travaillés mais doivent rester flous pour l'instant, je ne... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 09:19 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 juin 2007

Eveil / Awake. Work in progress (1/9)

Vous vous rappelez certainement de ce croquis : "Eveil" ... Je vous propose d'en suivre l'évolution, du dessin à l'aquarelle terminée, au fil des jours (et certainement semaines) à venir. Mon dessin étant fort chargé en détails, il m'est impossible de commencer à travailler sans protéger certaines zones qui doivent rester vierges. Première étape, j'utilise donc un fluide à masquer incolore qui, en séchant, retiendra l'eau pour éviter que certaines parties ne soient envahies par les pigments. Je le dépose là où je souhaite... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 09:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

03 juin 2007

Nouveau croquis / New sketch

Je vous ai dernièrement parlé de "North & South", cette superbe adaptation de la BBC, réalisée en 2004. Chaque morceau de pellicule du film peut inspirer un tableau, tant le soin apporté à la lumière, aux décors et le jeu des acteurs (qui brillent par leur expressivité) sont Grands. A few days ago, I discussed about "North & South", this superb adaption of the BBC, released in 2004. Each film cell of this movie inspires a painting. Indeed, the care given to the light effects, the settings, and the work... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 14:50 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
31 mai 2007

North & South, inspiré du roman écrit par Elizabeth Gaskell (North & South, inspired by an Elizabeth Gaskell's novel)

This is the best adaptation of a novel which was proposed to us since several years. Amazing and quite talented actors; a tangible scenario; a contemporary filming; a beautiful light (which remembers us the one of "Girl With A Pearl Earring"); choosen sceneries and places of an inert but incomparable beauty, which could make some artworks green with envy; ... give to the watcher, real witness of what happens thanks to the way the cameras moves, the wish to go back in time, to follow Margaret in Milton's streets ... first to... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 10:12 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
26 mai 2007

Eveil, croquis final / Awake, final drawing

Dernièrement, je vous avais présenté un croquis intermédiaire provisoirement intitulé "Stourhead" et inspiré du domaine du même nom, situé dans le Comté du Wiltshire, en Grande-Bretagne. J'ai eu l'occasion de visiter Stourhead en 2005 et suis immédiatement tombée sous le charme de ses jardins, ses temples italiens et de la demeure. C'est l'un de ces leiux que vous pouvez visiter une journée entière, en perdant toute notion du temps et de l'espace. Voici à présent le croquis terminé, quelque peu modifié, prêt à accueillir... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 11:38 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
25 mai 2007

First personal exhibition announced for 2008.

Following the international Fine Arts competition "Le Grand Prix International de Wallonie" (in Belgium), I received a proposition to attend to a first personal exhibition (former exhibitions were always collective), in an Art Gallery, from September 2007. But I already have a lot of works in progress, preparing a lot of Arts exhibitions and competitions, and I have to postpone this projet until the spring 2008. The rules of the next competitions in which I will participate are very strict. Even if I would like to, I will... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 20:39 - - Commentaires [2] - Permalien [#]