28 décembre 2010

Trésor de Pierre / Stone Treasure

Voici ma dernière aquarelle. Elle s'intitule "Trésor de Pierre" et s'inspire de l'une des nombreuses statues qui ornent Paris (France). Vous pouvez visualiser les étapes de mon travail en visitant les rubriques "Dessins" et "Carnets de l'Aquarelliste" : étape 1, étape 2, étape 3. Trésor de Pierre / Stone Treasure. Aquarelle sur Arches CP, 52 x 36 cm. 2010. Toute reproduction, totale ou partielle, est strictement interdite. Any (total or partial) reproduction of this picture is strictly forbidden. Here is my latest watercolour. It... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 10:41 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

02 décembre 2009

WIP : presque terminé / nearly completed !

Ce tableau est presque terminé à présent. Je dois encore représenter quelques pierres supplémentaires à droite et appliquer ensuite quelques touches abstraites de couleur pour suggérer les bateaux de l'arrière-plan. J'accentuerai peut-être également les détails des pierres de l'avant-plan, cela reste  à voir. Quoiqui'il en soit, voilà qui vous donne une idée de mon travail actuel ... Façonnements. Travail en cours / Work in progress. 65 x 45 cm (25,6" x 17,7"). 2009. This painting is nearly completed now. I need to depict... [Lire la suite]
30 octobre 2009

Second essai / Second try : Saint-Ives

Vous souvenez-vous de cette aquarelle peinte au format carte postale, "Saint-Ives" ? J'ai choisi de m'accorder un second essai pour ce sujet, tout d'abord parce que j'affectionne énormément l'endroit et, deuxièmement, parce que je souhaite travailler à plus grande échelle. En effet, le format original mesurait seulement 15,5 x 10,5 cm et ne permettait pas énormément d'expérimentations couleurs et techniques. La taille de ce nouveau tableau est de 65 x 45 cm. Sur la photographie ci-dessous, vous pouvez observer le dessin sur papier... [Lire la suite]
29 septembre 2009

Pastel & ... techniques humides / wet techniques

1.    Introduction (lire l'article / read the article.) 2.    Sec sur sec / Dry on dry (lire l'article / read the article.) 3.    Pastel aquarellé / Watercoloured pastel 4.    Pastel & ... techniques humides / wet techniques Peindre au pastel sous-entend l'introduction de pinceaux et d'eau au médium. Outre la technique du pastel aquarellé, il est possible d'obtenir une autre grande diversité d'effets qui seront fonction de la manière dont l'eau est ajoutée. A. Sec sur humide : le... [Lire la suite]
16 septembre 2009

Pastel aquarellé / Watercoloured pastel

1.    Introduction (lire l'article / read the article.) 2.    Sec sur sec / Dry on dry (lire l'article / read the article.) 3.    Pastel aquarellé / Watercoloured pastel Une manière quelque peu inhabituelle de travailler le pastel sec est la technique humide. Bien que l'aquarelle et le pastel soient deux médiums très différents, la plupart des pastels secs sont solubles à l'eau et peuvent être soumis aux techniques classiques d'aquarelle. De plus, la combinaison du pastel et de l'eau (ou de... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 23:18 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
09 septembre 2009

Aquarelle / Watercolour ... & Soft Pastel (Sec sur sec / Dry on dry)

1.    Introduction (lire l'article / read the article.) 2.    Sec sur sec / Dry on dry Bien que les pastels secs soient un médium opaque (et sec !), il est possible de créer un effet semi-transparent en les mélangeant avec les doigts ou tout autre outil (estompe ou "torchon", pinceau brosse, ...). L'utilisation de pastel par dessus un lavis d'aquarelle permet, entre autres, de ne pas se limiter uniquement aux couleurs des papiers pour pastel que l'on trouve dans le commerce. De plus, lorsque la couleur du fond... [Lire la suite]

05 septembre 2009

Aquarelle / Watercolour ... & Soft Pastel (Introduction)

1.    Introduction L'association des techniques de l'aquarelle et du pastel sec produit des effets intéressants en termes de contraste, de profondeur, d'opposition transparence / opacité, de texture et de couleur. La plupart des artistes utilisent généralement le pastel par-dessus l'aquarelle pour venir à la rescousse d'oeuvres plus ou moins ratées ou travaillent seulement l'aquarelle en teinte de fond avant de peindre au pastel. Mais si vous appréciez l'innovation et les techniques expérimentales, le mélange des deux... [Lire la suite]
20 mai 2009

Rendez-Vous ...

N'oubliez pas nos prochains rendez-vous ... Au 18è Salon-d'ensemble "Les Printemps de l'Aquarelle", du 21 mai au 1er juin 2009. Centre Culturel, avenue de Houffalize, Libramont, Belgique. Je serai présente au vernissage ce jeudi 21 mai. Au 39è Salon-Concours International de l'Académie Européenne des Arts, du 23 au 31 mai 2009. Foyer Communal, Place Arthur Lacroix, Gembloux, Belgique. (Exposition fermée le lundi 25 mai : jury.) Présence le samedi 23 et le dimanche 31 mai. Do not forget our next... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 07:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 mai 2009

Saint Ives

Saint Ives est une ville côtière, commune et port dans le district de Penwith en Cornouailles, Angleterre, Royaume-Uni. La ville relie le nord de Penzance et l'ouest de Camborne sur la côte de la Mer Celtique. Auparavant, elle dépendait financièrement de la pêche. Le déclin connu dans ce secteur a cependant provoqué un revirement des ressources commerciales et la ville est à présent devenue une station balnéaire. Depuis plus de deux cent ans, de nombreux artistes dont William Turner, Piet Mondrian, Maurice Sumray, ... se sont rendus... [Lire la suite]
Posté par Catherine DR à 10:25 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
12 avril 2009

La Belle Oubliée : WIP (3/4)

Voici la troisième étape de mon travail. Dans un premier temps, de pâles lavis colorés à base de Terre de Sienne Naturelle sont appliqués sur la figure de proue. (Voir l'étape 2.) Pour définir l'ensemble des formes féminines ainsi que le drapé de la robe, je commence à travailler en négatif. Comme vous pouvez le voir, j'obtiens un résultat transparent alors que j'utilise principalement des couleurs minérales et sédimentaires. Je n'ai ajouté qu'une seule teinture : le Magenta Quinacridone (PR122). En effet, il est une fausse idée... [Lire la suite]